الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•سيرة ذاتية
cansina
▪▪كل الترجمات
•ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
كل الترجمات - cansina
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج21- 37على مجموع تقريبا37
<<
سابق
1
2
112
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her tarafim agiriyo Çok kötüydüm ama simdi ayaga kalka biliyorum halen basim agiriyo gözlerim
ترجمات كاملة
If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Si me preguntas, estoy enfermo...
62
لغة مصدر
saga sola saldiriyorum polisle takisdik ne...
Sağa sola saldırıyorum, polisle takıştık, ne yapıyorum bende bilmiyorum
Before edit : "saga sola saldiriyorum polisle takisdik ne yapiyorum bende bilmiyorum"<edit></edit> (09/13/francky thanks to mygunes's notification)
ترجمات كاملة
I am attacking everything,
Estoy atacando a todo...
183
لغة مصدر
basim Çok agriyo ona ragmen aynen devam ediyorum...
Başım çok ağrıyor. Buna rağmen aynen devam ediyorum. İşten de ayrılamıyorum bu hafta çünkü kadroda eksik var. Bu aralar bayağı bir gerginim. Yanlış yerde dünyaya geldiğimden şüpheleniyorum, her şey üstüme üstüme geliyor.
punctuation and spelling edited
took off "of ya" / spoken language
ترجمات كاملة
I have a bad headache
Tengo un fuerte dolor de cabeza. ...
77
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Aşkım, moralim çok bozuk. ...
Aşkım, moralim çok bozuk. İçiyorum, kafam güzel ama mutlu değilim, gülüm. Ağlamak istiyorum.
mi amor is spanish.(thanks for your help)
Replaced "mi amor" with "aşkım"
/Hazal/
ترجمات كاملة
My love,...
Estoy desanimado...
68
لغة مصدر
Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse...
Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse Çekerim yeterki sen üzme kendini.
ترجمات كاملة
forgive
Perdón
213
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok...
Beni sormuşsun, ben daha çalışıyorum. Bu hafta çok yorucu geçiyor çünkü ehliyet almak için çalışıyorum, bu cumartesi sınavım da var, bekliyorum. Nasıl geçecek, doğru dürüst çalışmadım da, bakalım... Ehliyeti nasıl alacağım şüpheli ama zorlamam lazım canım.
Before edit: "beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok yorucu geciyo cünkü eliyete calisiyorum bu cumartasi simavim da var beklim. Nasil gececek dogru dürüst calismadim da bakalim, nasil eliyeti alcam subeli ama sorlamam lasim canim"
ترجمات كاملة
You have asked...
Has preguntado por mÃ
70
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...
Selam olsun gülüme. Nasılmış bakalım iyi misin canım yaramaz bir durum yok değil mi?
Before edits:
"selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?"
-handyy-
ترجمات كاملة
Hola a mi rosa! ¿Qué tal estás
Hello, my rose! How are you? Are you ...
64
لغة مصدر
tamam canim sen nasil istersen kendine cok iyi...
tamam canim sen nasil istersen kendine cok iyi bak bende seni seviyorum amor.
ترجمات كاملة
Okey..
I love you too,
121
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Merhaba günaydin canim (sana bütün öpücüklerimi...
Merhaba günaydin canim (sana bütün öpücüklerimi gönderiyorüm amor) Kendine iyi bak. Istambula gelince tabiki tamamen senin olucam öpücükler ne ki?
the word (amor) is Spanish. On the other hand i understand: merhaba günaydin and kendine iyi bak, but i don't understand the rest, please help me.
ترجمات كاملة
Hola, buenos dÃas cariño
Hello, good morning darling
<<
سابق
1
2
ترجمات مفضلة